Composición corporal y proporcionalidad en futbolistas chilenos: diferencias entre categorías juveniles y campeones profesionales / Body composition and proportionality in Chilean soccer players: sifferences between young and champion elite players

RESUMEN: El fútbol es el deporte más popular del mundo, por lo que las variables que benefician el rendimiento y el éxito deportivo generan un gran interés y ocupan un rol esencial en la preparación de futbolistas. Por lo tanto, el objetivo del presente estudio fue analizar la composición corporal y la proporcionalidad según la categoría y posición de juego. Se evaluaron a través de antropometría a 111 futbolistas de la selección chilena de fútbol en las categorías sub-15 (14,6±0,3 años), sub-17 (16,3±0,5 años), sub-20 (19,0±0,7 años) y elite (24,3±4,7 años); la significación se estableció en p<.05. En cuanto al peso, los porteros tuvieron el valor más alto para su posición; la categoría sub-20 obtuvo el valor más alto (83,7±3,8 kg). En cuanto a la estatura, los defensas centrales elite y la categoría sub-17 tuvieron los valores más altos (187,0±4,2 cm y 179,9±3,5 cm, respectivamente). Los porteros de todas las categorías tienen los mayores valores de IMC, siendo la categoría elite el más alto (25,1±1,3 kg/m2). Los delanteros/extremos sub-17 años tienen los valores más altos de masa muscular (60,5±8,0 %), mientras que los laterales sub-15 tienen los valores más bajos de masa grasa (9,6±0,7 %). Los jugadores de la selección chilena de fútbol tienen valores similares a los de otras investigaciones con jugadores de la misma edad y categoría; sin embargo, las categorías más jóvenes presentan diferencias significativas en las variables que proporcionan ventajas durante un partido con la categoría elite. Por lo tanto, se debe hacer énfasis en equiparar las condiciones físicas antes de promover a un jugador a categorías de mayor edad.

SUMMARY: Soccer is the most popular sport in the world. Thus, the variables that benefit performance and success have sparked great interest and occupy an essential role in the preparation of athletes. Therefore, the aim of the present study was to analyze the body composition and proportionality according to categories and playing position. 111 male soccer players of the Chilean national soccer team under-15 (14.6±0.3 years), under-17 (16.3±0.5 years), under-20 (19.0±0.7 years), and elite (24.3±4.7 years) categories were evaluated through anthropometry. Values of body composition and proportionality were recorded and organized by position and category; significance was established at p<.05. For weight, goalkeepers had the highest for their position; under-20 players, the highest for their category (83.7±3.8 kg). Regarding height, elite and under-17 central defenders had the highest values (187.0±4.2 cm and 179.9±3.5 cm, respectively). Goalkeepers in all categories have the highest BMI values; the highest were observed in elite (25.1±1.3 kg/m2). Under-17 forwards/extremes had the highest values in terms of muscle mass percentage (60.5±8.0 %), whereas under-15 fullbacks have the lowest values in terms of fat mass (9.6±0.7 %). The players of the Chilean national soccer team have similar values to other researches with players of the same age and category; however, the younger categories have significant differences in the variables that provide advantages during a game with the elite category. Therefore, emphasis should be placed on equating physical conditions before promoting a player to the older categories.

Estudio antropométrico en párvulos atendidos por el sistema educativo público chileno para el diseño de mobiliario / Anthropometric study of infants in the Chilean public education system for furniture design

Para actualizar el diseño de mobiliario que usan los niños de los Jardines Infantiles del sistema público chileno desde 1970, se realiza un Estudio Ergonómico que permita determinar criterios y dimensiones para proponer un estándar para el diseño de un nuevo mobiliario. Este trabajo presenta los resultados del levantamiento antropométrico realizado a 2338 niños y niñas desde los 3 meses a 6 años de edad, en jardines de la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI) en las regiones I, IX, X, XII y Metropolitana. Si bien un estudio de las variables de peso y talla registradas en el Sistema de Gestión de Información de la Institución para niños y niñas de Jardines Clásicos urbanos manifestaba que no habían diferencias significativas entre zonas geográficas, se seleccionaron regiones considerando diversidad intercultural por ancestros directos de origen extranjero y/o de pueblos originarios en caso que la proporcionalidad de los segmentos manifestara diferencias, aún cuando la estatura y peso fueran similares. Se midieron 19 parámetros antropométricos para el desarrollo de mobiliario preescolar con criterios ergonómicos estandarizados al que se agregó una variable para orientar el ancho de uso de una superficie de trabajo. Los resultados obtenidos de la muestra considerada, nos permiten afirmar que se requiere hacer modificaciones en las dimensiones del mobiliario en uso. Se identificó una discrepancia importante entre las dimensiones antropométricas de los niños y el mobiliario existente. Se proponen tablas antropométricas para niños y niñas desde los 3 a 72 meses de edad, que indicarían que el mobiliario en uso no es del tamaño correcto para lograr comodidad y bienestar.

To update the design of furniture used by Chilean preschool children in the public education system since 1970, a Ergonomic study is carried out in order to establish criteria and dimensions to propose a standard for the design of new furniture. This paper presents the results of an anthropometric survey conducted on 2338 children from 3 months to 6 years of age. in preschools of the Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI) in Regions I, IX, X, XII and the Metropolitan region. While a study of the variables of height and weight recorded in the Information Management System of the Institution for children of classic urban preschools showed no significant differences between geographical areas, the regions were selected considering intercultural diversity by direct ancestors of foreign origin and / or indigenous peoples in case the proportionality of the segments manifested differences, even if height and weight were similar. Anthropometric parameters were measured 19 for the development of preschool furniture ergonomics standard to which a variable to guide the use of a wide work surface was added. Considering the results of the sample considered, we can state that changes are necessary in the dimensions of the furniture in use. We found a significant discrepancy between the anthropometric dimensions of children and the existing furniture. Anthropometric tables are proposed for children from 3 to 72 months of age, which would indicate that the furniture in use is not the right size to ensure comfort and convenience.

Regression equation from dual energy X ray absorptiometry (DEXA) for estimating muscle mass segment / Ecuación de regresión de la absorciometría de energía dual de rayos X (DEXA) para la estimación de segmento de masa muscular

Anthropometric methods used to estimate muscle mass (MM) do not specify values for body segments, a critical fact for individuals practicing physical activities or clinical diagnosis. In this study, 60 recreational athletes are anthropometrically evaluated and also undergo dual energy X-ray absorptiometry. Linear regression statistics is subsequently used to establish the constants allowing the obtaining of the segment MM. Three equations were obtained, one for the upper members: MMUL = (0.533*FAP) - (0.176*RAP) + (0.42*WP) + (0.282*SRL) - 19,985; a second equation for muscle mass of the lower members: MMLL = (0.186*H) - (0.158*LTTL) - (0.024*LTL) + (0451*LP) ­ 24.535; and the third one for the muscle mass of the trunk TrMM = (0.026*W) + (0.046*H) + (0.154*TTD) + (0.025*NP) ­ (0.025*AP) ­ 5.839. These equations enable getting detailed information on the MM distribution through an easy-to-access and fast technique, such as the anthropometry, from a gold standard method like DEXA.

Métodos antropométricos eran usados para estimar la masa muscular (MM) no especificando valores para segmentos de cuerpo, un hecho crítico para individuos que practican actividades físicas o el diagnóstico clínico. En este estudio, 60 atletas recreacionales son evaluados antropometricalmente y por absorciometría de energía dual de Rayos X. La estadística de regresión lineal posteriormente es usada para establecer el constante el permiso de la obtención del mm de segmento. Tres ecuaciones fueron obtenidas, un para los miembros superiores: MMUL = (0.533*FAP) - (0.176*RAP) + (0.42*WP) + (0.282*SRL) - 19,985; una segunda ecuación para la masa muscular de los miembros superiores: MMLL = (0.186*H) - (0.158*LTTL) - (0.024*LTL) + (0451*LP) ­ 24.535; y una tercera para la masa muscular del tronco: TrMM = (0.026*W) + (0.046*H) + (0.154*TTD) + (0.025*NP) ­ (0.025*AP) ­ 5.839. Estas ecuaciones permiten la adquisición de la información detallada sobre la distribución de MM por una técnica de acceso fácil y rápido, como la antropometría, de un método de gold estándar como DEXA.

Comparación de la composición corporal y de la masa muscular por segmentos corporales, en estudiantes de educación física y deportistas de distintas disciplinas / Comparison of body composition and muscle mass body segment in students of physical education and sports of different disciplines

Las ecuaciones antropométricas para estimar la masa muscular, permiten obtener los valores de sólo la masa muscular total (MM total). En un reciente trabajo (Rodríguez et al., 2010), propone una ecuación para la estimación de la masa muscular de los miembros superiores e inferiores. Se evalúan 68 sujetos, estudiantes de educación física, rugbistas, futbolistas y gimnastas. El grupo de rugbistas presenta mayor cantidad de masa muscular en los miembros superiores (MMES) que el resto de los grupos. La MM total y la Masa muscular de los miembros inferiores (MMEI) son significativamente más altas en los rugbistas y futbolistas en comparación a los otros sujetos. La distribución de la masa muscular por regiones corporales es distinta entre las disciplinas deportivas, ya que los requerimientos musculares difieren de uno a otro, volviéndose cada deportista, especialista en su área de desarrollo motriz. La MMEI representa más de mitad de la MM total, por lo tanto a mayor MMEI, mayor MM total.

The anthropometric equations for estimating muscle mass provide the values of total muscle mass (MM total)only. In a recent paper (Rodriguez et al., 2010) proposed an equation to estimate muscle mass in the upper and lower limb. We evaluated 68 subjects, physical education students, rugby players, football players and gymnasts. The rugby group had a greater amount of muscle mass in the upper limb (MMES) than other groups. The MM and total muscle mass of the lower limb (MMEI) was significantly higher in rugby players, compared to other subjects. The distribution of muscle mass by body regions was different between sports, since the requirements differ from one muscle to another, with each athlete becoming a specialist in his or her area of motor development. MMEI mass represents more than half the total MM therefore higher MMEI, increased total MM.

Inconsistency between the body fat percentages estimated through anthropometric measurements and manual bioimpedance in children and adolescents / Discordancia entre los porcentajes de grasa corporal estimados mediante medidas antropométricas y por bioimpedancia manual en niños y adolescentes

The rate is assessed as per the body fat percentages (percent BF) estimated through anthropometric measurements and manual bioimpedance, according to gender and adiposity rate within the paediatric population. The percent BF is assessed by anthropometry using the Slaughter equation for cutaneous skinfolds and manual bioimpedance (Omron model HBF-306INTTM) to 321 students (160 females and 161 males) between 10-18 years. The association degree among the methods was measured using the Pearson correlation coefficient (r). The consistency among methods was analysed through the intra-class correlation coefficient (ICC) and the consistency correlation coefficient of Lin (CCC), grouping the population by gender and adiposity rate. The reference method was the cutaneous skinfolds assessed by the Slaughter equation. Optimum and high adiposity rates were recorded for the studied sample. The r between the bioimpedance and the anthropometry was 0.689, which corresponds to moderate. However, it decreased according to the gender and adiposity rate (females: optimum 0.409 and high 0.610; males: optimum 0.335 and high 0.507). The ICC was 0.668, which also decreased by gender and adiposity rate (females: optimum 0.323 and high 0.578; males: optimum 0.229 and high 0.506). CCC was poor (<0.90) by gender and adiposity rate. The study shows differences for both methods in this age range, which is accentuated by gender and adiposity rate. Therefore, the use of manual bioimpedance as an interchangeable method with the anthropometric measurements in children and adolescents is not suggested as it underestimates the percent BF.

Se analiza el grado de acuerdo entre los porcentajes de grasa corporal ( porciento GC) estimados mediante medidas antropométricas y por bioimpedancia manual, por género y grado de adiposidad en población pediátrica. Se valora por antropometría el porciento GC utilizando la ecuación de Slaughter para pliegues cutáneos y por bioimpedancia manual (Omron modelo HBF-306INT®) a 321 estudiantes (160 mujeres y 161 hombres) comprendidos entre las edades de 10 a 18 años. El grado de asociación entre los métodos se midió mediante el coeficiente de correlación de Pearson (r). La concordancia entre métodos se analizó mediante el coeficiente de correlación intraclase (CCI) y coeficiente de correlación de concordancia de Lin (CCC), agrupando a la población por género y grado de adiposidad. El método de referencia fueron los pliegues cutáneos evaluados por la ecuación de Slaughter. En la muestra estudiada se registró grados de adiposidad óptimo y alto. El r entre bioempedancia y antropometría fue de 0,689 lo que corresponde a moderado. Sin embargo, disminuye por género y grado de adiposidad (mujeres: óptimo 0,409 y alto 0,610; hombres: óptimo 0,335 y alto 0,507). El CCI es 0,668 el que igualmente disminuye por género y grado de adiposidad (mujeres: óptimo 0,323 y alto 0,578; hombres: óptimo 0,229 y alto 0,506). El CCC en todos fue pobre (<0,90) por género y grado de adiposidad. El estudio indica discrepancias de estos dos métodos en este rango etáreo, lo que se acentúa por género y grado de adiposidad. Por lo tanto, no se sugiere utilizar la bioimpedancia manual como un método intercambiable con las medidas antropométricas en niños y adolescentes, pues subestima el porciento GC.

Aproximación a la Tendencia Secular del Estado Nutricional y Composición Corporal en Escolares de Enseñanza Secundaria, V Región, Chile: 1985-2010 / Approximation to the Secular Tendency of the Nutritional State and Body Composition of High School Students, V Region, Chile: 1985-2010

Durante el último siglo se ha identificado una tendencia secular positiva en el crecimiento físico de la mayor parte de las poblaciones del mundo, sobre todo en niños y adolescentes. La situación en Chile no ha sido distinta reflejándose un aumento en todos los grupos etáreos constituyendo uno de los más serios problemas de salud pública en Chile. Frente a este problema, es que se observa la tendencia del estado nutricional y composición corporal de dos muestras de estudiantes de enseñanza media de las comunas de Valparaíso, Viña del Mar y Concón, V Región, Chile, en los períodos 1984-1985 y 2009-2010. Las cohortes presentan diferencias significativas con un aumento en las variables IMC (Índice de Masa Corporal) y porcentaje de grasa corporal (p< 0,05) en la cohorte 2009-2010. Este aumento tiene mayor predominancia en mujeres.

Throughout the last century a positive secular tendency has been identified in the physical growth in most part of the world population, specifically in children and teenagers. The situation in Chile has not differed from the universal reality, showing a rise in all age groups constituting one of the most serious problems of Chile's public health system. In light of that issue, the tendency of the nutritional state and body composition of two groups of high school students from Valparaiso, Viña del Mar and Concón, V región, Chile, between the periods 1984/1985 and 2009/2010 have been studied. The cohorts present significant differences with an increase in the variables of BMI (Body Mass Index) and body fat percentage (p< 0,05) in the 2009/2010 cohort. This rise is more predominant in women.

Composición corporal y somatotipo referencial de sujetos físicamente activos / Body composition and referential somatotype of physically active subjects

En nuestro país y en el mundo se han realizado una serie de investigaciones en el área de la morfoestructura humana, pero pocos trabajos que describan el perfil antropométrico de personas jóvenes saludables. Se evaluaron a 100 hombres y 79 mujeres de entre 20 y 29 años de edad, sin factores de riesgo a la salud. Se evaluó de acuerdo a un protocolo de ISAK con variables que permite estimar la composición corporal y el somatotipo de los individuos. De esta manera se presentan las tablas de resultados como una forma de usarlas de referencia. Nuestro grupo de referencia evaluado (CHIREF) con sus resultados de composición corporal, somatotipo e índices corporales, aporta una nueva fuente de información de la V Región y actualizada para Chile, la cual favorecerá las comparaciones para distintos grupos de edades, condiciones de salud, deportes y etnias, considerando la necesidad de aumentar el grupo etario y la cantidad de variables antropométricas para ampliar el universo de comparación y mejorar la referencia comparativa.

In our country and worldwide, extensive research has been carried out in the human morphostructure, however there is limited work that describes the anthropometric profile of young healthy individuals. One hundred men and seventy nine women were evaluated between 20 and 29 years of age without health risk factors. The evaluation was in accordance with ISAK protocol and variables in body composition estimate and somatotype. Reference tables of the results are also included. Reference group (CHIREF) with the results of body composition, somatotype and other corporal indexes contribute as a source of information from Chile, which will aid in comparison studies for different age groups, health conditions, sports and ethnicity, considering the need to increase the age group and the amount of anthropometric variables so as to expand the range of comparison and improve comparative referentes.

Estimación de la masa muscular de los miembros apendiculares, a partir de densitometría fotónica dual (DEXA) / Muscle mass estimation of appendicular limb, for dual energy X ray absorciometry (DEXA)

El objetivo de esta investigación es crear una fórmula de regresión que permita establecer la cantidad de masa muscular por región considerando como "gold estándar" al método DEXA. Se evaluaron 20 ciclistas entrenados de nivel amateur considerando 45 variables antropométricas, para posteriormente aplicar el método DEXA. A través de ecuaciones de regresión en la plataforma SPSS 17, se estableció una fórmula de estimación para masa muscular de los miembros superiores donde, MMES (kg) = ((Talla ­ Pliegue Triceps)x(0,043xPerímetro Brazo relajado2) ­ Peso) / 1000, con un valor r= 0,83 y un error estimado de 0,61 kg. Para la masa muscular de los miembros inferiores se estableció, MMEI (kg) = (Talla ­ Suma Pliegues Muslo y Pierna) x Diámetro Femoral2 + (Perímetro Muslo Medio + Perímetro Pierna) / 1000, con un r= 0,74 y un error de estimación de 1,2 kg. La determinación de estos componentes por segmento, mejoran la especificidad del conocimiento anatómico de individuos de distintas poblaciones, especialmente en deportistas, quienes difieren su distribución de tejidos de acuerdo a la disciplina deportiva y a muy bajo costo, como lo hace la antropometría.

The aim of this investigation is to create a regression formula that allows establishING the quantity of muscle mass for limb considering "gold standard " to the DEXA method. 20 amateur cyclists trained are evaluated considering 45 anthropometrics measures, later applying the method DEXA across equations of regression in the platform SPSS 17, a formula of estimation is established for muscle mass of the upper limb where, MMES (kg) = ((Height - Fold triceps) x (0.043 x perimeter relaxed arm2) - Weigh) / 1000, with a value r = 0.83 and one mistake estimated of 0,61 kg. For the muscle mass for low limb it is established, MMEI (kg) = (Height - adds folds thigh and leg) x diameter femoral2 + (Perimeter average thigh + Perimeter leg) / 1000, with r= 0.74 and estimation error of 1.2 kg. The determination of these components by segment, improve the specificity of the anatomical knowledge of individuals of different populations, particularly in sportsmen, who defer his distribution of tissue according to the sports discipline and at a very low cost, since anthropometry does.

Evaluación de la enseñanza y aprendizaje por parte de estudiantes de un programa de talentos académicos (BETA-PUCV) frente a un curso de neuroanatomía funcional / Evaluation of teaching and learning by gifted students of an enrichment program (BETA-PUCV) of a functional neuroanatomy course

El talento académico se presenta en aproximadamente un 6 por ciento de la población, y se caracteriza por un destacado desempeño intelectual en algún área específica del conocimiento o en áreas generales. Esta investigación explora la aplicación de un método de enseñanza activo-participativo en el área de la neuroanatomía funcional, a estudiantes con talento académico de cursos de Enseñanza media (n=27), que formaban parte de un programa de enriquecimiento curricular (Programa BETA-PUCV). Este método integra las clases interactivas, la realización de pasos prácticos que incluyen disecciones, la confección de modelos tridimensionales y la preparación de técnicas anatómicas, además de un refuerzo virtual a través del Aula Virtual de Anatomía Humana. Los estudiantes formaron parte de cursos impartidos durante el primer y segundo semestre 2008. Al fin del período, los estudiantes evalúan el curso mediante una encuesta que contiene preguntas en escala Likert y una sección cualitativa. Los resultados de la comparación de las evaluaciones realizadas por los estudiantes que participaron en dichos cursos versus estudiantes de otros cursos del área científica del programa BETA, demuestran que a través de las metodologías utilizadas, se han maximizando las posibilidades de aprendizaje de los estudiantes. Esto, se ha reflejado en diferencias significativas de nuestra propuesta versus el resto de los cursos. El talento académico que presenta este tipo de estudiantes sumado a la metodología de trabajo, permiten que cada estudiante avance a su propio ritmo y además descubra a través de la experiencia directa la morfología del sistema nervioso.

Academic talent occurs in approximately 6 percent of the population and can be defined by a superior intellectual performance in specific or general academic fields. This research explores the application of an active and participative teaching model in the field of functional neuroanatomy to high school academically talented students (n=27) that participate in an enrichment program (BETA program). This method integrates interactive lessons, performance of practical steps that include dissections, constructing tridimensional models and the preparation of anatomic techniques. Students were also reinforced through an internet-based virtual classroom called "Aula Virtual de Anatomía Humana". Students were part of the courses implemented during the program's first and second semester of 2008. At the end of the course students do an evaluation using a survey that includes questions using a Likert scale and a qualitative (open) section. The results of the comparative analysis between students that participated in this course versus students from different science courses of the Beta program show that student learning opportunities have been maximized. This is reflected on the significant differences that support our method. Student academic talent plus the teaching methodology allows each student to progress according to their own rhythm and to discover, through direct experience, the morphology of the nervous system.

Variables antropométricas y rendimiento físico en estudiantes universitarios de educación física / Anthopometric measures and physical performance in university students of physical education

La estructura corporal del estudiante universitario de Educación Física cobra vital importancia debido a que será relevante en sus logros en las asignaturas que impliquen esfuerzo físico. Consistente con esto, es deseable contar con datos de las características morfoestructurales basadas en el somatotipo y la composición corporal de los estudiantes de ambos sexos que ingresan a estudiar a esta carrera, cotejados con pruebas físicas. Se estudiaron 32 hombres y 18 mujeres, en edades entre 17 y 25 años, de la carrera de Educación Física, de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile. Se aplicaron los métodos de Composición Corporal de Deborah Kerr y de Somatotipo de Heath-Carter, y se correlacionó con las pruebas físicas de: carrera de 2400 m de George ­ Fisher, salto vertical con pies juntos, bíceps en tracción vertical, prueba de abdominales y 50 m de velocidad. Los datos indican que el grupo masculino con un mayor porcentaje de masa grasa realizan la prueba de 50 m de velocidad en un mayor tiempo (r= 0,57) e inversamente, quienes tienen menor masa grasa, realizaron mayor cantidad de repeticiones en la prueba de barra (r=-0,55), en el grupo femenino se encuentra una correlación media entre la masa muscular y la prueba de 50 m, r=0,52. Sin embargo, no existen correlaciones suficientes entre la masa muscular y las pruebas de rendimiento, en las que se esperaba que la cantidad de masa muscular influyera sobre las pruebas que dependen de este componente. Las variables antropométricas del grupo universitario evaluado, no se correlacionan de manera significativa con el rendimiento físico, puesto que el nivel de entrenamiento es bajo, lo que determina el nivel de rendimiento, a diferencia de lo que ocurre con deportistas.

The corporal structure of the university student of Physical education is of vital importance because it will be excellent in it's profits in the subjects that imply physical effort. Consistent with this, is desirable to count on data of the morpho-structural characteristics based on the Stero type and the corporal composition of the students of both sexes that enter to study to this race, collated with physical tests. 32 men and 18 women studied, in ages between 17 and 25 years, of the race of Physical education, Pontificia Universidad Católica de Valparaiso, Chile. They were applied to the methods of Corporal Composition of Dhebora Kerr and somatotype of Heath-Carter, and he correlated himself with the physical tests of: race of 2400 m of George - Fisher, vertical jump with together feet, biceps in vertical traction, test of abdominal and 50 m of speed. The data indicate that the masculine group with a greater percentage of greasy mass realises the test of 50 m of speed in a greater time (r= 0.57) and inversely, that have minor greasy mass, they realised major amount of repetitions in the test of bar (r=-0,55), in the feminine group is an average correlation between the muscular mass and the test of 50 m, r=0,52. Nevertheless, sufficient correlations between the muscular mass and the performance tests do not exist, in which it hoped that the amount of muscular mass influenced the tests that depend on this component. The anthropometric variables of the evaluated university group, do not correlate of significant way with the physical yield, since the training level is low, which determines the yield level, unlike which it happens with sportsmen.

Perfil antropométrico de jugadores profesionales de voleibol sudamericano / Anthropometric profile of professional volleyball sudamerican players

El voleibol es beneficiado por la aplicación de la antropometría, tanto por la evaluación de la composición corporal, que predice los rendimientos fisiológico y deportivo y define comportamientos mecánicos, para determinar la posición más eficiente dentro del campo de juego, de acuerdo a las características antropométricas. Se evaluaron las selecciones nacionales adultas de Colombia, Paraguay, Uruguay, Venezuela y la Selección Juvenil de Chile, utilizando el método de fraccionamiento corporal y el Somatotipo de Heath-Carter. El equipo Vicecampeón Sudamericano, Venezuela, fue el que tenía mayores porcentajes de masa muscular y bajos porcentajes de masa adiposa. El somatotipo de los equipos presentaba una mesomorfismo aumentado, seguido de un alto ectomorfismo, obteniendo la clasificación de individuos ecto-mesomórficos. La utilización de los datos obtenidos contribuirá a formar un modelo de jugador con una morfología estructuralmente ideal, capaz de afrontar competencias de alto nivel competitivo. La información obtenida ayuda a orientar el trabajo deportivo de manera certera y eficiente para la detección de talentos o entrenamiento de futuros voleibolistas profesionales.

The application of anthropometry provides many benefits to the sport of volleyball, such as in the evaluation of body composition, predicting physiological and sporting performance and defining mechanical behavior, from which the most efficient position in the court may be determined in terms of anthropometric characteristics. The national teams from Columbia, Paraguay, Uruguay and Venezuela were evaluated along with the Chilean youth team, using the method of body division and the Heath-Carter Somato type. The South American runners-up, Venezuela, possess greater percentages of muscle mass and low percentages for adipose tissue mass. The somatotype of the teams presents an increased mesomorphy, followed by high ectomorphy, thus classifying the individuals as ecto-mesomorphs. The use of the data acquired allows the formation of a model of the morpho-structurally ideal player for high level competition. The information obtained guides physical preparation in an accurate and efficient way, leading to the detection of new talent or helping train future professional volleyball players.

Perfil antropométrico de jugadoras chilenas de fútbol femenino / Anthropometric profile of female football - soccer Chilean players

Se evaluó un total de 43 jugadoras de fútbol, 26 seleccionadas chilenas sub 20 y 17 jugadoras del plantel campeón de fútbol universitario 2007 de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), todas ellas bajo su consentimiento informado. Se evaluó utilizando el protocolo de mareaje y medición de la International Society for the Avancement in Kineanthropometric (IS AK), en condiciones normales de temperatura, a primera hora de la mañana y después del vaciado urinario, por evaluadores con licencia nivel II de ISAK. Las variables medidas fueron peso, estatura de pie, estatura sentada, perímetros musculares, diámetros óseos y pliegues cutáneos. Todas estas medidas se utilizaron para las fórmulas de composición corporal de Kerr (1988) y para el método antropométrico del somatotipo de Heath-Carter (2004). Existe una diferencia de 3,4 años entre ambos grupos, lo que diferencia algunos otros componentes de la morfoestructura, como una mayor cantidad de grasa y menor cantidad de músculo del grupo sub 20 en comparación con el grupo PUCV y una representación gráfica del somatotipo que corrobora estas diferencias. Las diferencias en los componentes de la composición corporal entre ambos grupos tienen dos razones fundamentales. La primera por el mayor desarrollo y maduración física del grupo PUCV el cual al ser mayor, presenta promedios de estatura y peso también mayores. La segunda razón es el nivel de entrenabilidad del grupo PUCV que, al tener un mayor desarrollo, permite la realización de entrenamientos más prolongados y de mayor intensidad, demostrando un gran desarrollo muscular y menor cantidad de grasa en comparación con el grupo sub-20. Concluimos que según los factores antropométricos, el grupo PUCV es capaz obtener un rendimiento deportivo mayor que el grupo sub-20, siendo esto un importante fundamento al momento de elegir a las jugadoras pre-seleccionadas nacionales.

A whole of 43 was evaluated of football players, 26 selected Chilean sub 20 and 17 players of the champion nursery of university football of 2007 of the Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), all of them under his informed assent. Was evaluated under the protocol of marking and measurement of the International Society of Avancement in Kineanthropometric (IS AK) for the in normal conditions of temperature, in the early morning and after the urinary emptying, by assessors by license level II of IS AK. The measured variables were weight, stature of foot, stature sat, muscular perimeters, bony diameters and cutaneous folds. All these measures are in use for the formulae of corporal composition of D. Kerr, (1988) and for the antropometrics method of the Somatotype of Heath-Carter (2004). There exists a difference of 3,4 years between both groups what differentiates some other components of the morphoestructure as a major quantity of oily and minor quantity of muscle of the group sub-20 in comparison with the group PUCV and a graphical representation of the somatotype that corroborates these differences. The differences in the components of the corporal composition between both groups have two fundamental reasons. The first one for the major development and physical ripeness of the group PUCV who to the major being, has averages of stature and I weigh also major. The second reason is the level of performance of the group PUCV, which on having had n major development allows the accomplishment of trainings them prolonged and of major intensity, demonstrating a major muscular development and minor quantity of fat in comparison with group sub-20. We conclude that according to the factors anthropometrics the group PUCV is capable to obtain a sports major performance that the group sub-20, being this a foundation to the moment to choose the national pre-selections players.

Estudio comparativo de mujeres y hombres: variables antropométricas de una población / Comparative study between women and men: anthropometric variables of a population

Este artículo da cuenta de los resultados del proyecto de investigación sobre Tablas Antropométricas de la Población Trabajadora Adulta Chilena. Específicamente se comparan variables antropométricas descriptoras de una población del tamaño del cuerpo de las chilenas y chilenos en relación a otras nacionalidades. Las variables estudiadas fueron estatura de pie con y sin zapatos; peso; envergadura; lateralidad. No fue posible cuantificar estas diferencias mediante pruebas de significancia estadística por la ausencia de datos del tamaño de la muestra y de las observaciones en cada sujeto. Las mujeres de la muestra ACHS presentaron las siguientes dimensiones: estatura de pie sin zapatos 1.560 mm mas menos 60,16; estatura de pie con zapatos 1.5944 mm mas menos 63,15; peso 62,9 k mas menos 10,79; envergadura 1.583,2 mm mas menos 68,9; lateralidad 1,8 por ciento zurdas; 2,2 por ciento ambidiestras; 95,6 por ciento diestras. Los hombres de la muestra ACHS presentaron las siguientes dimensiones: estatura de pie sin zapatos: 1.685 mm mas menos 62,3; estatura de pie con zapatos 1.731,02 mm mas menos 76,9; lateralidad 6,2 por ciento zurdos 1,1 por ciento ambidiestros; 93,8 por ciento diestros. La comparación cruda de estas cinco variables descriptoras demuestra que las dimensiones corporales de la población chilena es diferente a otras nacionalidades. Ahora contamos con datos de calidad científica para hacer estas comparaciones. En la práctica, este hallazgo permite afirmar que es necesario utilizar referencias de tablas antropométricas chilenas para el diseño de puestos de trabajo

Estudio comparativo entre la masa ósea evaluada por protocolos kineantropométricos v/s densidad ósea medida por densitometría fotónica dual / Comparative study among kinanthropometric bone mass v/s dual fotonic bone density

La estimación de la masa ósea (MO) según métodos kineantropométricos, se realiza en forma habitual en cada modelo de fraccionamiento corporal conocido. La validación cadavérica de estos métodos es escasa, exceptuando el modelo de KERR (1988) y el estudio cadavérico de Bruselas por CLARYS et al. (1984), por lo cual, lograr una validación en base a una metodología moderna y actualizada podría aportar antecedentes importantes en el estudio del metabolismo osteo-cálcico. Actualmente es reconocida la evaluación de la densidad mineral ósea (BMD) y del contenido mineral óseo (BMC), por medio de la absorciometría fotónica dual, más conocida como densiometría ósea (DO). Debido a esto, la validación de las fórmulas antropométricas de MO v/s DO podría aportar datos confiables del estado óseo del cuerpo. La muestra corresponde a 19 voleibolistas, 10 hombres y 9 mujeres, seleccionados universitarios, quienes fueron evaluados primero, kineantropométricamente según las normas de la Sociedad Internacional para Avances en kineantropometría (ISAK) e inmediatamente después, sometidos a una DO de cuerpo entero, en un densitómetro fotónico dual (NORLAND XR 26, Mark II, 1994). Se establecieron las correlaciones entre el BMC y BMD v/s las siguentes estimaciones antropométricas de MO: D. Kerr, Von Dobeln y Matiegka modificada por MARTIN (1984). Los resultados muestran correlaciones estadísticamente significativas entre los distintos modelos v/s DO (p<0.05), sin embargo, los coeficientes de determinación (r²) no alcanzan al 50 por ciento. Estos resultados sugieren que existiendo una relación estadísticamente significativa, los modelos antropométricos de estimación de la MO no podría estimar BMC ni BMD, esto debido a que el concepto de densidad ósea no se relaciona en un 100 por ciento al peso óseo, ya que este último, además de contener minerales, contiene agua y materia organica

Estudio y análisis morfológico etario del dimorfismo sexual a través de la composición corporal / Morphological study and analysis of the dimorphism between the sexes using body composition

El análisis de la composición corporal de los individuos, realizado por métodos no invasivos, contables, de bajo costo y que permitan la toma de muestras en terreno ha sido profusamente estudiado y se han propuesto una serie de metodologías. Esta investigación tiene por objetivo determinar la composición corporal en individuos de ambos sexos y diferentes edades, establecer normas o tablas aplicables por diversos profesionales que trabajan con personas y salud humana, con el objetivo de contar con antecedentes válidos de variabilidad y dimorfismo-sexual en los componentes de masas grasa, ósea y muscular de nuestra población. Se trabajó con el universo de estudiantes de Educación Básica (EB) y Media (EM), 56.237 sujetos de ambos sexos. Se obtuvo una muestra significativa de 1029 estudiantes, con un grado de confianza sobre el 95 por ciento. Se empleó la metodología de Durning y Womersley se aplicaron las ecuaciones de Sirí, Rocha y Mathiegka. Las ecuaciones de Duming y Womersley fueron validadas por Apud (1980) para la población chilena. Los antecedentes fueron procesados y analizados en programa computacional elaborado para este estudio y se aplica un exhaustivo análisis estadístico a través del test F para un modelo de análisis de varianza para los tres componentes de la composición corporal y un test de comparaciones múltiples para identificar los grupos de edades que son significativamente distintos respecto a estos componentes. Los resultados se expresan en porcentajes de masa grasa (MG), masa ósea (M0) y masa muscular (MM). Los resultados obtenidos indican que los varones presentan un menor por ciento MG que las mujeres, con promedios que van de 13.21 a 19.72 por ciento en cambio, en las mujeres van de 17.36 a 26.92 por ciento...

Determinación y análisis de la morfoestructuta de un equipo de fútbol profesional / Determination and analysis of the morphostructure on a professional football team

Es preocupante la situación del deporte en nuestro país, resultan críticos los resultados en competencias de alto rendimiento y se cuestiona la adecuación de los estándares de selección y la carencia de un plan de fomento y de politícas deportivas a largo plazo, para ir mejorando las marcas que están por debajo de las mínimas. Como una forma de ir entregando nuevos antecedentes de la morfología y sus adecuaciones con el entrenamiento, hemos seleccionado a 26 futbolistas de elite, en sus especialidades de: delanteros, mediocampistas, defensas y arqueros. Aplicando la metodología de Heath-Carter, Durning y Womersley, y de acuerdo al Programa Biológico Internacional, se han valorado alrededor de 50 variables antropométricas. El biotipo promedio es un mesomórfico balanceado 2-5-2; con un distribución homogénea de la endo, meso y ectomorfía ya que sus coeficientes de variación son muy bajos. Los porcentajes de MG, porcentajes de MO, porcentajes de MM no presentan variabilidad importante en el grupo. Tampoco encontramos diferencias en perímetros torácicos y otros. El futbolistas, pese a desempeñarse en diferentes actividades de esfuerzo en la cancha, son sometidos indistintamente al mismo trabajo técnico y físico, lo que se ha permitido formar un equipo de similares características morfológicas. Por lo anterior, mientras no modifiquemos esta modalidad de entrenamiento, no podremos lograr marcas más altas y conseguir los objetivos deseados.

Aproximación al perfil morfoesturctural y dimorfismo sexual de jóvenes de ambos sexos de 6 a 23 años de edad caracterizados por el somatotipo / Approximation to the morphostructure profile and sexual dimorphism in young people of both sex between 6 to 23 years old for the somatotype characterized

El somatotipo es una clasificación del físico basado en el concepto de forma y en la distribución proporcional de los primeros componentes embrionarios. En la literatura están disponibles extensos estudios de somatotipos de atletas o deportistas en general, pero hay una carencia de estudios en poblaciones escolares. Este trabajo pretende aportar antecedentes morfológicos que, por primera vez en Chile, nos permitan establecer un perfil biotipológico en ambos sexos de 6 a 23 años de edad. Se trabajó con 56.237 estudiantes de Educación Básica y Media de ambos sexos. Se obtuvo una muestra significativa de 1.029 estudiantes, con un grado de confianza sobre el 95 por ciento y se consideraron los diferentes establecimientos educacionales, con índice relativo de nivel socioeconómico: Colegios municipalizados, colegios subvencionados y colegios particulares pagados. Se empleó la metodología de Heath-Carter (1980), que considera la valoración de edad, peso, talla, pliegues cutáneos, diámetros óseos, y perímetros de segmentos. Los resultados obtenidos nos indican que en los hombres la endomorfía a todas las edades presenta valores de 1.4 a 2.4, manteniendo una constancia de 15 a 19 años. En cambio, en las mujeres los valores se ubican entre 2.0 a 4.7, y en las edades de 15 a 23 años hay una agrupación en torno al valor sobre 4. Establecer un perfil biotipológico morfoestructural y las tendencias del dimorfismos sexual de jóvenes de ambos sexos de 6 a 23 años, es de vital importancia para rescatar a edades tempranas talentos deportivos y para el estudio de planes y programas de Educación Física, como también para uso de los entrenadores y equipos técnicos y de salud, dado el creciente auge que cada día está teniendo el deporte tanto recreativo como de competencia

Mediciones biométricas, incluyendo grosor de pliegues cutáneos como indicadores de la composición corporal y estado nutricional: estudio longitudinal en escolares de Valparaíso / Biometrical measurements, including thickness of cutaneous folds as body composition and nutritional status indicators: longitudinal study in school children at Valparaíso

La Biometría como método científico, permite estudiar y rsolver problemas de composición corporal. Es así qie la medición de grosor de pliegues cutáneos logra estimar el contenido de masa grasa (MG) y masa libre de grasa (MLG) y consecuentement, inferir los requerimientos nutricionales. Se analiza longitudinalmente una muestra de 166 estudiantes varones de 7 a 13 años de edad. Las variables evaluadas en 1992 respecto a las mismas de 1991, se someten al Test de Comparación de Medidad T-Student, determinando cuáles alcanzan diferencias significativas al 5 por ciento. El total de medidad que evalúan la composición corporal registran cifras positivas respecto al valor de la Tabla (1.96). Los componente muscular y óseo, expresado como porcentaje del peso corporal, señala diferecnias significativas negativas -5.71 y -3.0, respectivamente. De los parámetros nutricionales, puntaje Z registra el valor más bajo respecto al estadístico de referencia. De las cinco categorías nutricionales establecidas por Frisancho et al., 1987, sobre el 65 por ciento de la muestra se ubica en el nivel tres, correspondiente al percentil 15.1 por ciento a 85 por ciento. Lo que revela que los estados nutricionales del grupo estudiado van alcanzando, año a año, un adecuado equilibrio nutricional

Traumatismo infantil / Infant trauma

El bienestar que la sociedad ha logrado con el avance tecnológico debiera estar ligado a un exámen directo del riesgo que ello involucra, de modo de optimizar la prevención que corresponde, pero, la realidad diaria indica lo contrario. ¿Como demostrarlo?. A travéz de estudios Epidemiológicos del Trauma, especialmente cuando ello afecta a la población menor de 15 años. El interés se focaliza en los casos que exigen hospitalización. La muestra es el 90 porciento de los egresos que requirieron atención e intervención quirúrgica durante 1990. De los 537 casos, los varones son más afectados (68 porciento). Todas las fichas recopiladas se clasifican según Código Internacional de Enfermedades (O.M.S., 1978) y Novena Revisión (1986). El análisis retrospectivo muestra que las patologías que requieren mayor tiempo de hospitalización (1 a 20 días) son: fracturas, luxaciones y esguinces, tanto en varones como en niñas. El pronóstico grave afecta el 49,2 porciento de los casos, con diagnóstico de fractura en niñas de 1 a 9 años y niños mayores de 5 años. Y por quemaduras, a niñas y varones entre 1 a 4 años de edad. Alrededor de 52 porciento de la muestra necesitó intervención quirúrgica. Entre las causas externas, las caídas accidentales son las más frecuentes (45,1 porciento). Particularmente por quemaduras en el hogar se lesionan: niñas (47,7 porciento) y niños (39,2 porciento), afectando al grupo de 1 a 4 años. Las diversas causas externas comprometen acentuadamente al sistema óseo (tres o más sistemas alterados lo sufren el 16,8 porciento de la muestra total). Se propone aplicar estrategias, campañas de prevención y seguridad acordes al presente incremento de los accidentes y su correspondiente evaluación

Influencia de la edad, sexo y estado de maduración en el desarrollo de la masa muscular en un grupo de adolescentes de la Quinta Región, Valparaíso, Chile / Influence of age, sex and maturity status in the development of the muscular mass in an adolescent group of Valparaíso, Chile, V Region

Al analizar factores antropométricos que pueden estar influyendo en el desarrollo de la masa muscular en adolescentes, es importante considerar rangos de edades. El período inicial de esta etapa puede ofrecer grandes variaciones, dependiendo si el joven o la niña iniciaron temprana o tardíamente su fase de adolescencia, lo cual marca un claro dimorfismo sexual. Suficientes antecedentes nos indican que las mujeres presentan una maduración biológica temprana. Es nuestro interés analizar y comparar diversos parámetros que nos permitan evidenciar la influencia de la edad, sexo y estado de maduración en el desarrollo de la masa muscular. Se estudió un grupo de 164 adolescentes: 82 niñas y 82 varones de edades entre 11,00 - 14,11 años de edad, correspondiendo a la fase temprana del período de la adolescencia. Se les aplica el Método Antropométrico de Heath-Carter (1978), obteniéndose los biotipos. Por el Normógrafo de Gurney, Jelliffe (1973) se determinan las circunferencias de la musculatura de brazo y pierna. Estadísticamente se observa un marcado dimorfismo sexual. En las niñas hay incrementos en : altura = 8,47 cm.; peso corporal = 11,77 kg.; endomorfía = 1,36 unid.; peso magro = 8,49 kg.; circunferencia músculo del brazo = 1,91 cm. - músculo pierna = 1,56 cm.; masa muscular como % del peso corporal = 46,00%. Estos incrementos ocurren entre 12,00 - 12,06 años, coincidiendo con la edad promedio de maduración temprana. Los jóvenes igualmente incrementan los valores de: altura = 6,33 cm.; peso corporal = 3,99 kg.; mesomorfía = 0,79 unid.; peso magro = 2,90 kg.; circunferencia músculo del brazo = 1,13 cm. - músculo pierna = 2,60 cm.; pasa muscular como % del peso corporal = 43,00%. Los jóvenes presentan estos valores entre 12,00 - 13,11 años, lo que demuestra que su maduración es más tardía con respecto a las niñas, pero es temprana para su etapa